Bolivarian alliance behind the "Kyoto Protocol" commitment period of the second

Xinhua Cancun, Mexico, Dec. 3 (Xinhua Zhao Yan Chen Yao MRS) Union of American Bolivarian Venezuela, Bolivia, Ecuador and Nicaragua 3 negotiators held a joint press conference that will never accept any Skip the "Kyoto Protocol" (the "Protocol") reinvent the wheel practice.

 

Renault chief negotiator Claudia sasha Venezuela at the meeting pointed out that if there is no "Kyoto Protocol" second commitment period, a package of Cancun, the General Assembly will be difficult to balance the agreement reached, the Americas Bolivarian Union will likely no longer participate in the discussion of other topics. Sa Leinuo stressed that the Bolivarian Alliance of American confidence in the multilateral system, and firmly believe that through multilateral negotiations allow the parties to solve problems through consultation.

 

Bolivian Ambassador Pablo Solon said that the current attempt to put aside some developed countries, the "Kyoto Protocol" unilateral "cooked up" a new agreement, which is "Protocol" commitment period of the second cast a shadow over the prospects. Bolivarian alliance must not be allowed to skip the "Kyoto Protocol" of the existence of any agreement, and to adhere to the "United Nations Framework Convention on Climate Change" and the "Kyoto Protocol" two-track negotiations. Solon warns countries not to repeat their meeting in Copenhagen in 2009, the mistakes.

 

The highest officials of the United Nations climate negotiations, Christina Figueres, 3 at the press conference, acknowledged that individual countries have expressed reluctance to accept the "Kyoto Protocol" commitment period of the second position, on the "Protocol" useful discussion of the second commitment period may continue to be held next year in South Africa Climate Change Conference.

 

"Kyoto Protocol" was held in Kyoto, Japan 1997, "United Nations Framework Convention on Climate Change," adopted at the Third Conference of the Parties, entered into force in 2005. The United States is the only separated from the "Protocol" outside the developed countries. "Protocol" in 2008 to the first commitment period of 2012 emission reduction targets of developed countries made specific provisions, the arrangements for the second commitment period of the reduction is the focus of attention of various parties.

 

Bolivarian Union in 2004 set up in Havana, Cuba, Latin America and the Caribbean is a regional political, economic, and social integration for the purpose of regional cooperation organizations.

 

 

　　新华网墨西哥坎昆12月3日电 （记者陈瑶 刘健 赵焱）美洲玻利瓦尔联盟成员国委内瑞拉、玻利维亚、厄瓜多尔和尼加拉瓜的谈判代表3日联合举行新闻发布会时表示，决不接受任何跳过《京都议定书》（简称《议定书》）另起炉灶的做法。

 

　　委内瑞拉首席谈判代表克劳迪娅·萨雷诺在会上指出，如果没有《京都议定书》第二承诺期，坎昆大会将很难达成一揽子平衡协议，美洲玻利瓦尔联盟成员国将很有可能不再参加其他议题的讨论。萨雷诺强调，美洲玻利瓦尔联盟信任多边体系，坚信通过多边谈判可使各方通过协商解决各种问题。

 

　　玻利维亚驻联合国大使巴勃罗·索隆说，目前某些发达国家企图撇开《京都议定书》，单方面"炮制"一份新协议，这为《议定书》第二承诺期的前景蒙上了阴影。美洲玻利瓦尔联盟绝不允许跳过《京都议定书》的任何协议存在，并坚持《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》的双轨制谈判。索隆警告发达国家不要重复它们在2009年哥本哈根大会上所犯的错误。

 

　　联合国气候谈判最高官员克里斯蒂娜·菲格雷斯3日在记者会上承认，个别发达国家已表达不愿接受《京都议定书》第二承诺期的立场，关于《议定书》第二承诺期的讨论很有可能延续到明年在南非举行的气候变化大会。

 

　　《京都议定书》于1997年在日本京都召开的《联合国气候变化框架公约》第三次缔约方大会上通过，并于2005年生效。美国是目前唯一游离于《议定书》之外的发达国家。《议定书》对2008年到2012年第一承诺期发达国家的减排目标作出了具体规定，其第二承诺期的减排安排是各方关注的焦点之一。

 

　　美洲玻利瓦尔联盟于2004年在古巴首都哈瓦那成立，是一个以拉丁美洲及加勒比地区政治、经济、社会一体化为宗旨的地区合作组织。