Forty thousand tons cargo ship capsized Bashi Channel Twenty-four crew members in distress

Xinhuanet guangzhou December 4 report (reporter WangPan) journalist 4 from traffic transportation nanhai salvage bureau that a ship carrying 40,000 tons of panama nickel ore cadastral freighter "magnificent" round 3 13 when 43 points in guangdong province shantou about 240 miles southeast of south Australia, bus near the straits FanChen, sea ship 24 Chinese crew luoshui distress.

 

After the shipwreck of the Taiwan straits, maritime rescue efforts together to rescue, by 4 days afternoon, 14 of the crew was rescued, there are 10 people are missing.

 

At present, the transportation department of transportation nanhai salvage bureau 8000 kilowatts large ocean salvage ship "nanhai save 113" wheels are designated areas to search.

 

Nanhai salvage bureau officials said, "nanhai save 113" wheel in 3 afternoon immediately after receiving danger information set sail from shantou to aid south Australia. With the sea from Taiwan, it is very close to the relevant aspects also immediately coordination passing ships and Taiwan rescue efforts of help. The effort, passing boat "shun tong" round successfully rescued 12 people, Taiwan the rescue plane rescued 2 people, still have 10 people unaccounted for.

 

4 and 30 points, "nanhai save 113" wheel of the sea voyage by 240 finally made now often site DongBeiFeng reach 8 level, and affected by the wind flow, search and rescue center etc synoptic effect in forecast missing sailors may to northwest drift, then "nanhai save 113" wheel decided to take in designated search zone from northwest to southeast direction, take the spacing for 1 mile parallel navigation law carry out "carpet" search. Currently rescue efforts are underway.

 

　　新华网广州１２月４日电（记者王攀）记者４日从交通运输部南海救助局获悉，一艘装载４万吨镍矿的巴拿马籍货轮"宏伟"轮３日１３时４３分在广东省汕头南澳东南约２４０海里、巴士海峡附近海域翻沉，船上２４名中国籍船员落水遇险。

 

　　船只遇难后，海峡两岸海上救助力量联手全力营救，截至４日下午，已有１４名船员被救起，尚有１０人失踪。

 

　　目前，交通运输部南海救助局８０００千瓦大型远洋救助船"南海救１１３"轮正在指定区域全力搜寻。

 

　　南海救助局有关负责人表示，"南海救１１３"轮在３日下午接到险情信息后，立即从汕头南澳起航前往救助。由于事发海域离台湾较近，有关方面亦立即协调过路船舶及台湾救助力量进行救助。经努力，过路船"顺通"轮成功救起１２人，台湾救助飞机救起２人，仍有１０人下落不明。

 

　　４日１５时３０分，"南海救１１３"轮经２４０海里的航行终于抵达现常现场东北风达８级，由于受风向水流等海况影响，搜救中心方面预报失踪船员可能往西北方向漂移，于是"南海救１１３"轮决定采取在指定搜寻区内自西北向东南方向，以间距为１海里的平行航行法开展"地毯式"搜寻。目前搜救行动正在进行中。